类型： 全职

婚姻：未婚

院校： **大学

电脑： 熟练

主修： 西班牙语

英语： CET6

求职意向INTENTIONOFJOB 

工作职位： 采购管理|西班牙语翻译|总经理助理 佛山南海区佛山顺德区佛山禅城区

求职状态： 找工作,随时到岗

发展方向： 期望能在优秀团队的支持带领下，继续精进国际贸易方向的工作。

培训教育DESCRIPTIONOFJOB 

2013年06月毕业

广东外语外贸大学南国商学院  本科  西班牙语

技能特长SPECIALSKILL 

1. Bachelor Degree with Major in Spanish

2. Good Spoken and Writing Spanish, English, Mandrin and Cantonese 

3. Work Experience in Foreign Country and Foreign Company

4. Familiar with the International Trade Business  

5. With C-1 Driving License and USA Visa, Available for Business Trips

6. Team Work Skills, High Sense of Responsibility and Passion for Work

工作经历EXPERIENCEOFWORK 

2018年03月-至今（1年6个月）

佛山市瓦拉泽贸易有限公司/QC主管/QCSupervisor

工作内容：

佛山瓦拉泽贸易有限公司是隶属于墨西哥集团总公司Tendenzza Pisos y Recubrimientos S.A. De C.V. 的外资独资企业，协调总公司的采购部门和物流部门，以及国内供应链完成各类订单的进出口工作

1. 负责管理总公司在中国地区的卫浴产品、瓷砖产品、化工产品、灯饰产品等订单的日常生产抽验和大货总检工作

2. 跟进国外采购计划和国内生产情况，汇总中国各地区测试专员的日常检验报告，定期撰写各订单生产质检报告，汇报墨西哥总部

3. 负责质量管控有关工作，包括新产品开发、样品确认、生产线抽验、大货成品检测、尽调审核新供应商等

4. 向供应链反馈墨西哥总部传达的产品质量意见，协调解决和改善生产过程中的质量问题

5. 监控管理国内供应链的运行，并根据国外的指示定期与供应商保持沟通洽谈

FOSHAN VARRAZZE TRADING LIMITED is a wholly foreign-owned trading company affiliated to Tendenzza Pisos y Recubrimientos S.A. De C.V., the Mexican group company, coordinate the requests and loading plans from the purchasing department the logistics department of the head office in Mexico, as well as supervise the works required to complete the international orders in the domestic supply chain

1. In charge of the administration of all the quality inspections for sanitary products, tiles, chemical products and lighting products in China.

2. Follow up on the Mexico head office’s purchasing plans and the local suppliers’ production plans, collect and summarize the daily inpsection reports from our QC team members, prepare the pre-shipment inspection report to the Mexico head office according to the loading instructions from Mexico.

3. Responsible for all the quality control related work, including new product and new supplier development, sample confirmation, production line inspection, pre-shipment inspection, audit new suppliers etc..

4. Communicate with the Supply Chain on the feedbacks of the product quality from the Mexico head office, to coordinate and improve the quality issues during the production process.

5. Monitor the operation of the whole China Supply Chain, keep in touch with all the suppliers according to the instrucccion from Mexico office.

离职原因：公司转型与个人意向不符

2016年03月-2018年02月（1年11个月）

恩平市双艺电子有限公司/外贸业务/电商运营

工作内容：

处理大宗客户询盘，促进并跟进外贸订单

1. 参加各大电子产品展销会，和新老客户保持紧密沟通

2. 回应客户的询盘，洽谈订单细节并落实订单的签订

3. 跟踪订单生产情况并安排客户验货、装柜发货、货款回收等

运营管理公司的海外电商平台 (eBay, Walmart, Amazon等) 

1. 调研市场热销产品并甄选上架产品，制作产品详情页并上架销售

2. 负责组织客服团队，回应客户咨询并促成订单，跟进订单的售前售后服务

3. 统筹每天订单，安排仓库发货工作

4. 关注市场热点动态，定期更新并调整产品页面内容以提升店铺销售量（如搜索关键词、产品参数等）

5. 监控上架产品的销售情况，与国内采购部协调保持热销产品的库存

6. 定期制作销售报表，分析近期销售数据和市场动态，制定促销方案以保持店铺的流量

Responsible for enquiries, promote and follow up on the foreign trade orders 

1. Participate in major electronic product fairs, maintain close communication with new and existing customers

2. Respond to the foreign customers’ inquiries, negotiate the order details and confirm the signation of the orders.

3. Follow up the production status and arrange the customer inspection, payment recovery, loading and delivery etc..

Operation management of company’s overseas e-commerce platform (eBay, Walmart, Amazon...)

1. Research the hot-selling product the market, collect the product informations to create the detail pages then post it on sale in all e-commerce platforms.

2. Responsible for organizing the customer service team, responding to the customer inquiries and facilitating the orders, following up the before and after sales service.

3. Coordinate daily orders and arrange the warehouse to ship out the package.

4. Responsible for market hotspots, regularly update and adjust product details page to increase store sales (such as search keywords, product parameters, etc.)

5. Monitor the on sale products, and coordinate with the domestic purchasing department to maintain the inventory quantity of the hot-selling products.

6. Responsible for regular sales reports, analysis of recent sales data and market dynamics, set-up promotions to maintain store traffic.

离职原因：个人发展

2014年09月-2015年11月（1年2个月）

湖北华舟重工应急装备股份有限公司/海外工程项目助理

工作内容：

参与到与玻利维亚国家公路局 (Administracion Boliviana de Carreteras) 所主持开展的圣母桥和贝宁桥桥建项目工程中，统筹协调与工程相关的各项事务。

1. 陪同项目各领导出席中西商务洽谈会议。

2. 陪同项目技术支持人员参加业主召开的技术答疑会议。

3. 负责日常来往函件的中西文互译，协助中西员工之间的沟通。

4. 负责项目函件撰写、接收来函、文件归档保管。

5. 负责与国内采购部确定物资出口计划，预测货柜船期并通报项目部物资现场负责人。

6. 负责物资货柜的清关工作，提供清关所需文件，审核清关费用，跟进并解决清关异常情况。

7. 负责安排国外运输商运送物资至项目现场。

8. 统筹进出口工作流程、整理所有相关文档资料和备注所遇异常情况，方便进行总结以提高工作效率。

Participate in the two international construction projects of the Madre de Dios Bridge of the Beni Bridge under the auspices of the Bolivian State Highway Bureau (Administracion Boliviana de Carreteras), coordinate all the related operation matters.

1. Assist the project managers to attend business meetings.

2. Assist the project technical support personnel to participate in the QAF meeting held by the Bolivian State Highway Bureau.

3. Responsible for the mutual written translation of Chinese and Spanish official letters in daily correspondence, assisting oral communication between Chinese and Spanish staffs.

4. Responsible for drafting, receiving and archiving official letter of the projects.

5. Coordinate the construction material export plan with the domestic puchasing department, forecasting the container shipping schedule and notifying the person in charge of the warehouse on project site.

6. Responsible for customs clearance of construction material containers, providing documents required and reviewing the related fees, following up and resolving any abnormalities.

7. Arrange the local logistic company to deliver all the containers to the project site.

8. Coordinate the whole import and export workflow, organize all relevant documents and remarks, and facilitate the summary to improve work efficiency.

离职原因：个人发展

2013年07月-2014年09月（1年2个月）

广州舍路丝贸易有限公司/采购助理

工作内容：

1. 学习进出口贸易的相关知识，处理各项文档资料的中西文互译。

2. 参加各项展销会，收集市场最新产品信息。

3. 收集客户所需求产品信息，并在外国客户的采购工作中充当随身翻译，协助对其需采购的产品询盘、参观工厂且与供应商进行商务谈判。

4. 处理客户订单后续的验货、发货、付款等进出口贸易工作细节跟踪。

1. Learn the relevant knowledge of import and export trade, and handle the mutual written translation of all the Chinese and Spanish documents.

2. Participate in various trade fairs, and collect the latest product information from the market.

3. Collect product information requested by the customers, and act as a portable translator in the procurement work of foreign customers, assist in inquiring about the products they need to purchase, visit factories and conduct business negotiations with suppliers.

4. Follow up the product quality inspection, TT payment, loading and delivery etc..

离职原因：个人发展

自我评价EVALUATIONOFSELF 

1. 本科毕业，学士学位，西班牙语专业

2. 精通西班牙语、英语CET-6，普通话，粤语，在国际贸易工作中有沟通优势

3. 有驻外工作经验和外企工作经验

4. 熟悉国际贸易的工作流程，多年外贸工作经验 

5. 持有中国C-1驾照和美国签证，可适应国内外出差

6. 具有良好的团队合作精神，工作热情且敬业