婚姻：未婚

院校：**大学

电脑：熟练

主修：

英语：CET4,CET6

求职意向INTENTIONOFJOB 

工作职位：英语翻译|德语翻译

广州市深圳市佛山市

求职状态：在职,会考虑好机会

发展方向：现在自学市场营销，会计，管理知识，希望能从翻译入手，成为管理人才。

培训教育DESCRIPTIONOFJOB 

2007年9月至2011年7月    广东外语外贸大学西方语言文化学院主修课程：中译德，德译中，德汉口译，汉德口译，商务德语，商务交际，大学英语曾获奖项：广东外语外贸大学西方语言文化学院2010年度07级优秀学业表现优秀奖学金    广东外语外贸大学西方语言文化学院2010年度07级优秀学习积极分子称号2001年9月至2007年7月    广东省湛江市安铺中学主修课程：英语，历史，语文，数学曾获奖项：2005年全国中学生英语能力竞赛高二年级组三等奖    2003年全国中学生英语作文大赛初二年级组三等奖

技能特长SPECIALSKILL 

语言能力 

突出，精通德语，英语口语及书面语。了解熟悉外贸流程，及市场营销，供应链等知识。

工作经历EXPERIENCEOFWORK 

时  间：2013年3月2014年7月公司名称：广东世能电力技术有限公司公司性质：合资企业担任职位：英语翻译 

工作描述：（外派乌干达tororo电厂）a.口译：负责电厂各种会议的口译工作，包括每X例会，临时会议以及月底报告会议，电厂参观投资人员与业主的会议，确保会议双方需要传达的信息准确无误让彼此理解接受，以促使会议的顺利进行b.口译：负责业主方技术人员，管理人员和我方技术人员，管理人员的各种现场口译工作，包括机械电气维修的技术翻译和解决方案沟通，机组运行时调度负荷的传达和协调，以及厂房定期安全巡视时的双方言意的互通以及维修车间建设期间翻译沟通c.笔译：负责翻译各种关于电厂运行，维护以及管理的各种文件，包括机组机械电气零件运行维护文件，电厂运行日报，X报，月报，机组空载运行以及带负荷运行表现报告，机组维修报告d.助理：协助管理仓库，对仓库的备件盘点，对备件的相关信息在业主及厂长工程师进行协调取得，制作电子表，对入库，出库，剩余数量进行每月跟踪反馈，并对无库存及数量警戒的备件向业主提出采购及追踪，确保机组及电厂管理的正常运行e.后勤：负责电厂在乌干达中方人员的所有后勤工作，包括确保业主提供足够的生活费，每月生活费入账及支出的记录及反馈，中方人员生病就医沟通，外出旅行交通安排，回国资料准备安排，房子水电费，电视费的缴纳，房子工人的管理，还有生活中和当地人矛盾的协调  

离职原因：公司原因

时  间：2011年5月2012年10月公司名称：广州妥善生物科技有限公司公司性质：民营企业担任职位：英语翻译 

工作描述：a.笔译：负责翻译上司与外国供货商的交往邮件，会议ppt，会议讲话文件，会议记录，确保双方的交流沟通及时准确无误b.笔译：负责翻译相关产品国标文件，产品开发相关文件和法律文件，产品在华注册授权书及相关资料，企业宣传及产品宣传单X，翻译及制作企业及广告视频字幕，为新产品的开发，进口，宣传排除语言障碍c.口译：负责公司高层和外国访客会议的翻译，包括货代公司外国负责人拜访时的交译，供货商参观中国市场时的交译以及相关的电话会议翻译d.助理：协助供应链主管协调产品供应事宜，包括根据相关国标，在供应商产品库筛选合适产品供其选择进口品项，对产品库存进行定期核查，协助确定每月订单，协调产品货运相关，处理往来进口报关商检文件，产品后期加工及处理，入库出库

离职原因：家庭原因

自我评价EVALUATIONOFSELF 

本人语言能力强，熟练掌英语德语，口语书面语熟练，尤其是在商务及技术英语及德语方面。做事认真负责，团队意识强，善于发现规律，掌握规律，执行能力突出主动，学习能力优秀。