类型： 全职

婚姻：未婚

院校： **大学

电脑： 一般

主修： 德语语言文学

英语： CET6

求职意向INTENTIONOFJOB 

工作职位： 文案策划/资料编写 佛山市

求职状态： 找工作,随时到岗

发展方向： 希望从事文案策划或新媒体运营（助理）一职。

因为我爱好读书及上网，本科及硕士专业均为德语语言文学，对语言和文字敏感度强，学习能力强。

所以，虽然我所学专业与期望岗位不是很一致，但我会不断学习，争取做到最好。

培训教育DESCRIPTIONOFJOB 

2018年07月毕业

西安外国语大学  硕士  德语语言文学

2015年07月毕业

西安外国语大学  本科  德语语言文学

2011年07月毕业

太原外国语学校  高中  德语

技能特长SPECIALSKILL 

德语专业八级，曾在奥地利留学一年，期间句法学成绩第一。

翻译经验十分丰富：德中互译笔译文字多达30万以上，口译工作则有三次为市长做陪同及会议翻译。语言表达能力受到一致认可，文字功底较为深厚。

有两篇论文录用：1. 在国家级普通刊物《新教育时代》上发表论文《德语教学中的能力本位教学模式》；2. 在国家级普通刊物《文化研究》上发表论文《卡尔·比勒语言研究原则及四分模式》。

工作经历EXPERIENCEOFWORK 

2017年09月-2018年01月（4个月）

深圳外国语学校/德语教师

工作内容：

跨级授课初一、初二专业课，每X共12个课时；并担任学校德语拓展课课程教师，每X1次。

所有课程都是在教育部大纲的框架内，自己根据学生掌握程度进行设置，包括教材的选择，教学内容的安排，教学成果的验收以及组织各项活动等。

2017年06月-2017年06月（0个月）

苏州民政局代表团-奥地利圣沃夫冈文化交流/口译

工作内容：

担任苏州民政局代表团与奥地利圣沃夫冈市长的口译员，除翻译会晤内容外，需根据苏州民政局局长的指示，安排访问议程、规划交流内容等。

2014年10月-至今（4年11个月）

耐吉翻译公司/兼职笔译员

工作内容：

德语书面翻译，包括中译德、德译中。

工作成果示例：2017年2月，翻译瑞士私立学校官网，笔译字数共计13290字。网址：www.talent-campus.ch

自我评价EVALUATIONOFSELF 

了解自己的优势以及弱势，善于反思，进而提升自我能力；

适应环境快，为人和善，能与X围的人相处融洽，适合团队工作；

做事积极认真、细心谨慎，有较强责任心；

乖巧伶俐，遇事较为沉着冷静；

计划性强，学习能力较强，对自己专业及文字水平较为自信。

不足在于工作经验略少。