驻外翻译简历范文
求职意向
驻外翻译 薪资面议 随时到岗
教育背景
2020.x -2020x 锤子简历大学 英语专业
主要课程:大学英语听说、大学英语精读、大学英语泛读、英美国家概况、大学英语写作
工作经验
2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 总经理助理兼翻译
- 负责翻译公司各类文件,包括对外的公关软文、商务信函、发言稿件、公司简介、企业宣传等
- 负责监督、管理员工的工作进度和任务执行情况,统计项目执行困难向老板汇报并提战略建议
- 协助经理进行公司的运行管理工作,制订公司各项规章制度,发展规划,下达到各部门,并及时对公司员工做好监管工作,保障目标的实施
- 负责公司员工月度的述职,国外员工的招聘人员调动,国外视频电话的会议
- 负责公司各类会议的组织安排,会前做准备工作和资料的收集与整理,会中做会议纪要,会后做总结汇报及资料存档
- 定期组织公司内培训会,如:公司文化、规章制度、绩效考核、考勤制度等
- 接待公司国内外重要来宾,并做好贵宾的重要事项纪录,维护公共关系,定期与总经理去工地视察,查看工程进度,慰问员工,发放福利
- 负责组织公司各类团建活动,提高团队积极性
2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 总经理秘书兼翻译
- 负责公司各类商务函电翻译、合同翻译、公司资料翻译、会议内容翻译、服装行业报道翻译、服装简介翻译等
- 担任总经理外联会议的翻译,并接待外宾担任翻译 负责总经理的日程安排,提醒、跟进、推动日程进展,做好时间管理,处理紧急事项
- 安排总经理 外出,国内、外差旅事宜(订车,酒店,签证,机票等)安排总经理出席商务洽谈
- 处理涉及总经理办公的电话、邮件、传真等各种渠道的信息,做到合理过滤和正确传达负责相关拜访人员的接待,在需要的场合担任交传或同传
- 负责公司各种重要会议的组织、材料准备及会议纪要,负责会议精神的上传下达
- 负责总经理有关文件的起草、修改、审核,整理各类文书、文件、报告、总结及其他材料,负责总经理文件的督办、处理与反馈
项目经验
2020.x -2020x
- 口译项目:交替传译6场、 同传视译3场、陪同翻译10场、耳语同传5场
- 笔译:《对外工序分包合同》、《路面工程对外分包合同》、《供水工程施工合同》、《发电机修理合同》 《供沙合同》
- 参与项目:阿尔及利亚Sidi Bel Abbes 供水项目水厂、加纳第三区水厂供水工程、加纳库马西sofoline立交桥施工、斯里兰卡Batticaloa供水工程项目、坦桑尼亚105项目路面施工、广东怀德107国道山体边坡工
自我评价
- 具有四年总经理秘书兼翻译、四年总经理助理兼翻译的经验,有很强的组织协调能力
- 具有丰富的口笔译经验,担任交传6场,同传视译3场,陪同口译10场,英语可做工作语言
- 笔译英汉互译累计字数达30万字,笔译功底娴熟,擅长政治、环保、服装、互联网等行业
- 熟悉商务谈判,谈判前的资料准备、谈判策略,谈判中配合领导,谈判后跟踪指导,维护客户关系
- 策划过公司年会、交流会,具备很强的策划能力和项目把控能力
- 文案功底佳,负责撰写总经理发言稿、公司投标书、公司制度管理等相关文案
- 曾多次担任双语主持,主持过公司年会,项目竣工会、项目交流会等,可以调动会场气氛
内容来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:2772182309进行删除。
https://www.100chui.com/article/144110.html