个人介绍

潘朝阳，男，壮族，1962年10月生，广西融水县人，广西壮汉双语作家，广西作家协会会员，曾任广西民族报社总编辑、社长等职。个人散文集《生日感动》（壮文、汉文对照）、个人文集《民语心路》《汉文版》由广西民族出版社出版。

个人简介

潘朝阳，男，壮族，1962年10月生，广西融水县人，2014年6月至2019年1月任报社社长，新闻系列主任编辑、翻译系列译审（正高三级）。个人成就 1978年秋就读于广西民族大学中文学院，1982年7月毕业，获学士学位。毕业后任职于广西民族报社，从事新闻采编、文学创作、壮汉新闻和文学编译工作。出版有个人散文集《生日感动》（壮文、汉文对照）、个人文集《民语心路》《汉文版》；新闻采编曾有多篇作品获得广西新闻奖，并因此于1998年12月评上新闻系列主任编辑职称；文学创作方面有小说、散文、报告文学等500余篇散见于国内报刊，有多篇作品获得全国少数民族文学创作奖、广西报纸副刊好作品奖和“花山文学奖”；在壮文报纸编译研究方面较有建树，曾在国内期刊发表有编译论文多篇，如：《试谈新闻标题的汉壮翻译问题》、《文学作品汉壮翻译的文学性追求》、《网络流行语在壮文报纸中翻译应用初探》、《异化还是归化——谈谈报纸消息汉壮翻译的基本取向》等，论文中提出一些有建设性的观点，在壮文报纸编译工作中具有十分积极的指导意义。2012年3月，评上翻译系列译审职称。