锤子简历品牌推广师
英语翻译简历范文
作者:锤子简历 2022/08/21 11:30:00
阅读 136

求职意向

英语翻译 上海 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 英语

英语专业开设多种相关课程,其中包括综合英语及高级英语,听力,语音,泛读,口语,口译,翻译,商务英语,旅游英语,英美文学,英语国家社会与文化,商务合同等课程。还有辅修的二外课程。

英语专业毕业,辅修德语。已于2014年毕业时获得英语专业八级证书,并一直从事英语相关事物。

工作经验

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 英语翻译/编辑

1、为大型制药公司提供医药行业相关政策的整理、分析,指定政策专题的制作以及相关政策内容翻译;该工作需要对国家相关医药政策高度敏感,并实时关注,把握重点,并适时的为客户提供可追溯、参考的报告。 

 2、中英文互译(多为笔译),涉及国家政策、医药行业、控烟、乳品行业、小家电等多方面。
 3、根据公司及客户要求有效的完成指定内容的编辑、整合、采集、校对、排版等工作,根据要求制作、美化WORD、EXCEL、PPT等形式的报告,因此精通办公软件的使用。
 4、根据指定的内容对相关英文网站进行采编,中英文文稿(新闻)的翻译。

项目经验

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 责任人

1、该项目主要关注国家及地方政府相关部门发布的医药行业政策,并对其进行分析整合,方便客户及时了解新动态,为其决策提供参考。  

2、项目工作分为日分析报告、月度报告、年度报告、政策专题(如控烟、药价、医保等政策追溯分析)及危机专题报告,相关报告涉及英文翻译。翻译大多为本人自行完成,并及时进行积累,制定相应的翻译标准和参考;翻译量大时,则与其他英文翻译共同完成,而在此过程中,本人也肩负翻译审核。 
3、项目初期,客户重点关注媒体动态;半年后,客户将关注重点由媒体转向政府公共关系,因此该项目也随即进入转型阶段。本人根据客户要求,积极与客户商讨,全面整改设计新版日报、月报、年报、专题格式。随着项目的顺利进展,本人也多次优化相关报告设计。2017年开始又采取全新的报告模版,分类清晰,重点突出,全面完整且具有追溯性。

自我评价

中英文的文字功底深厚,善于积累各种翻译技巧。

做事细心谨慎,有耐心,能够正视自己的不足,定期自省,并积极完善自我。
积极上进,拥有良好的团队精神,忠诚守信。

内容来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:2772182309进行删除。