求职意向

文字编辑类 北京 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 西班牙语（西英双语）

主修课程：基础西班牙语、西语语法、西语视听说、西语阅读 、西班牙文学、拉美文学、笔译、口译

2020.x -2020x 锤子简历大学 西班牙语言与文化

主修课程： 西班牙文学、拉美文学、西班牙文化与实践、西班牙历史与政治、西班牙地理与社会、拉美西语、西班牙与西班牙语美洲艺术史

工作经验

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 网站编辑

为电子书城网站运营提供支持，主要工作内容包括发行商及合作商的搜寻与联络、文案撰写、图书资源搜集与整合、商务合作洽谈等。为书城的初期建设提供大量支持，成功促成公司与博集天卷等大型发行商的业务交流，以开展合作。

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 海淘网站编辑/翻译

负责该公司旗下海淘网站800DU的编辑与相关的翻译工作。该网站与美国、日本、西班牙、德国、法国、意大利亚马逊等众多海外大型线上购物商城保持长期合作关系。主要工作内容包括关于商品详情与介绍的中英西三语翻译、文案编撰、社区论坛原创文章撰写与发布、网站专题策划与上线、网站后台的建构与扩充、相关商品的挑选与评测，以及其他相关文件的翻译工作等。工作期间策划专题及文案曾在网站同板块文章中保持点击率第一，超过平均值两倍，并由此激发开展衍生线上活动。

2020.x -2020x 淘宝商铺“Nicole的背包”微信公众号 公众号编辑

2020.x -2020x 自由职业 

尝试以新方式工作同时兼顾学习，进行多方面尝试，以开拓个人视野，明确职业方向，寻求进一步发展。主要工作内容包括商务合同及贸易往来信函翻译、文案撰写、电子商务运营、客户接洽等。其间自学日语并取得日本语能力测试N3等级证书。坚定以图书出版方向为个人事业规划后开始从事图书稿件加工校对，并取得国家出版专业技术人员职业资格证书。

自我评价