锤子简历品牌推广师
泰语翻译实习简历范文
作者:锤子简历 2023/09/01 03:50:12
阅读 113

求职意向

泰语翻译 北京 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 商务泰语

GPA 3.55

2020.x -2020x 锤子简历大学 泰语

GPA 3.52 

2020.x -2020x 光合积木配音工作室 配音

初级班班级排名前三进入深度班继续学习

工作经验

2020.x -2020x 泰国中文国际广播电台 主播实习生

主要负责泰国电台的微信公众号运营以及电台节目的录制。

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 中文监听

主要负责 录音棚项目的中文监听以及基础音频后期处理。

2020.x -2020x 光合积木配音工作室 配音演员

参加了工作室相关配音项目的试音工作以及角色配音。前后参与了《国民老公2》、《刺客五六七》、《舒克贝塔》等动漫以及影视剧作品的配音工作。同时在相关课程的培训当中具有了一定的表演基础。

2020.x -2020x  兼职翻译

参与了不少影视剧字幕翻译,游戏台词泰语校对,影视剧剧本翻译等相关工作。翻译作品有:网易云翻译电视剧字幕《知否知否,应是绿肥红瘦》,爱奇艺出品的《烈火军校》泰语字幕翻译。泰语游戏《黑道》翻译以及校对。

自我评价

    本人性格开朗、爱好广泛。有较强的语言模仿能力,在校期间,曾多次参加演讲、朗诵、主持比赛。     

     语言表达能力较强,目前会中、英、日、泰四国语言。其中,泰语水平可从事对外的翻译工作。 在泰国留学期间,曾参加了“中国科学院泰国推介会”的志愿者工作以及“中国北斗导航系统泰国推介会”的翻译工作。
    还参加过不少关于泰语游戏校对,影视剧字幕翻译以及剧本翻译等工作,有一定的笔译与口译基础。
    此外,能熟练的使用Microsoft Office 办公软件, Au、Pr等音视频剪辑软件,能够处理音视频的后期制作。同时能够熟练的操作和运营各大社交平台,如微信公众号。
    在工作上有着较强的吃苦耐劳精神以及求知欲,遇到不懂的问题也会及时向他人请教,有较强的组织能力以及团队协作能力。

内容来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:2772182309进行删除。