求职意向

日语翻译 薪资面议 1周内到岗

教育背景

2014.9-2018.7

青岛农业大学

日语专业

主修课程：初高级日语、日汉汉日翻译、日语视听说、日语写作、商务日语、商务礼仪等

荣誉奖项

国家励志奖学金&校级“优秀共青团员”×1（2017学年）

校优秀学生一等奖学金&单科优胜奖学金×2（2016-2018学年）

校“三好学生”&综合素质测评“优秀”×6（2015-2018学年）

中国人日语作文大赛佳作奖（国家级）×1（2016学年）

实习经验

2018.1-2018.6

中译语通科技（青岛）有限公司

日语翻译

      工作形式：以2-3人为一组，利用公司平台在线对每周任务进行翻译、审校及质检。

      工作内容：虽说是对统称为科技领域的日语文献进行处理，但实际上每周任务涉及的内容不尽相同，其范围亦涵盖了生物工程、机械工程、临床医学、流体力学、计算机研究、经济管理等众多领域。

   主要收获：经过四个半月的努力，本人对科技领域的了解逐渐加深，对科技日语翻译的方法技巧亦有了一定掌握，最终达成翻译数量5495条（名列翻译量第三），审校数量5677条，质检数量7个任务包（3500）条。此外，在职期间，本人获得了公司的一致好评与肯定，具体体现在职能的变化上（跟随负责人做简单翻译→独立带领队员完成翻译及审校工作→接手质检工作）。这一变化让我坚信，一分耕耘，一分收获。在今后的工作生活中，我亦将坚持脚踏实地、认真负责的工作态度，以求在具体岗位上提高对公司、对社会的贡献。

自我评价

      本人是青岛农业大学日语专业2018届应届毕业生。

      在学习上，本人具备扎实的专业基础知识。大学期间，学分绩点保持专业前5％的水平，并成功考取日语能力测试一级、专业四级、英语四级等证书；连续三年获校“三好学生”称号并获国家励志奖学金、校优秀学生一等奖学金等诸多荣誉。 

      在性格上，本人沉着稳重，责任心强，能认真完成上级安排的工作；积极主动，吃苦耐劳，不因环境而动摇，不被困难所打倒；勤于思考，乐于探索，喜欢不断学习新东西，随时提高自己的知识储备。

      在工作上，曾有过多次实习经历，无论身处什么样的环境，积极乐观是我的态度，对于未涉足的领域，我愿从最基础做起，拿出满分热情认真学习！