自我评价（案例一）

2009年大学毕业之后在中石油哈萨克斯坦分公司工作，海外工作及学习时间历时7年多，有着丰富的海外工作经历，懂得中亚及独联体国家的风土人情，除了俄语听说读写等技能优秀之外，对中文写作、各种发言报告、总结性文稿拟订等都颇为在行，同时，在海外项目管理，海外人力资源管理以及项目各种合同管理和文档档案建立方面有着丰富的经验，独立性强，抗压性强，把公司的业务当成自己的业务，俄语口译和笔译精通，可胜任商务外贸，物流运输，建筑工程，石油修井测井，机械维修等领域的俄语现场口译！自身优势：1.俄语精通，可作为工作语言

2.中文文笔优秀，可胜任总经理助理

的工作内容！

3.海外工作经验丰富，懂得如何与俄罗斯人打交道，懂得俄罗斯风土人情和法律法规

4.独立性强，可独立工作，一个人当三个人使！

5.助人为乐，做人厚道有原则！

6.不用领导操心，只为领导争气！

自我评价（案例二）

1.主修为语言学，擅长俄语和英语，有良好的语言功底和写作功底；有留学和实习的经历，适应能力强，经常和各国留学生进行交流，沟通能力强；在校期间组织筹划过多项活动晚会，团队协作能力强。2.性格独立自主，乐观积极向上，学习能力强，对待学习和工作认真负责。

自我评价（案例三）

有强烈的事业心和责任感、为人正直、善于处人处事。有贸易和市场运作经验和管理经验，曾签约海外工程合同并带队执行,有多年国外工作生活经历。精通俄语、口语纯正流利、英语可读写、曾为省市级领导做过翻译、从事过外贸洽谈、机械和仪表翻译、有翻译文章发表。可熟练操作计算机和使用办公软件(如OFFICE,FHOTOSHOP等)。与俄新网有过合作。特长擅长美术、音乐，有摄影技巧、擅长广告策划和创意，精通PHOTOSHOP。

自我评价（案例四）

在校期间担任班长一职，个人组织能力较强，具有良好的沟通能力，善于利用团队的力量达成目标。读书，各项体育运动。性格开朗，乐观，善于学习，有创新能力本人学的是语言专业，因此希望能够发挥语言优势。在工作中本人主要从事的是与俄语相关的翻译职位。近八年来一直从事自由俄语翻译职业。