项目经历（案例一）

项目时间：2012-10到2014-12

项目名称：戴比斯钻石贸易公司总部办公大楼改造项目

项目描述：

项目介绍

华山国际工程有限公司作为承包商承建戴比斯钻石贸易公司DEBSWANA总部办公大楼新增消防安全通道钢楼梯作业

我的职责

我的日常工作主要为：

1. 负责中方员工和外方业主/监理咨询/及分包的沟通交流；

2. 翻译项目文件/函件/邮件，并在会议中提供口译沟通帮助；

3. 组织安排新人入场培训及给施工人员的各类专项安全培训, 经常性在施工现场巡查，对安全行为不规范的人员进行现场辅导培训；

4. 组织工机具的检查活动并追踪整改落实情况，确保项目上所使用的工机具都处于良好状况及满足各项安全要求；

5. 在开始施工前，组织相关人员准备并讨论针对每项作业的作业安全分析；日常施工现场的安全健康环境监督检查，确保项目的各项安全要求规定都被很好的遵守执行；

6. 处理安全违规事件，在发生人员受伤/生病及环境污染事件后立即进行应急响应，并开展事件/事故调查；

7. 组织人员学习项目业主要求的矿业领域十分严格的安全规定；

8. 跟项目咨询管理团队及业主代表通过日常沟通和每周例会，来协调项目进展进度及相应的安全问题沟通；

项目经历（案例二）

项目时间：2008-03到2014-12

项目名称：Foreign trade

项目描述：

项目介绍

Have been working as a manager assistant and working with foreign company from year of 2008, and have plenty of experiences in working with foreign customer. My main works are:

Develop with foreign customer - Arrange sample making - Deliver to customer and get feedback - Make changes and sampling again - Sample get approved and quote - Receive orders from customer - Arrange production - Shipping

我的职责

Translation

项目经历（案例三）

项目时间：2015-05到2014-12

项目名称：亚马尔液化天然气

项目描述：

项目介绍

项目位于全年有9个月被冰雪覆盖的俄罗斯北极地带的鄂毕河河口，亚马尔项目是世界上最大的液化天然气项目之一，旨在开发South Tambey地区的气田。该项目业主是由Novatek，道达尔，中石油及丝路基金联合组成，预计钻井200余口，建设3条LNG生产线，一个天然气终端以及调试16台破冰油轮。亚马尔液化天然气厂预计年产能达1650万吨，并且开辟新的至欧洲及亚洲的极地航运线路。项目开发阶段包括当地基础设施建设，建设一个国际机场及一个港口。

我的职责

项目经历（案例四）

项目时间：2016-04到2014-12

项目名称：CMA 资质申请

项目描述：

项目介绍

该评审是首次申请， 主要为所有检测部门（灯具部门，电池与光伏逆变器部门，电磁兼容部门，家电部门，化学部门和家具部门）。CMA是第三方检测机构进入市场的准入证,经计量认证合格的产品质量检验机构所提供的数据，用于贸易出证、产品质量评价、成果鉴定作为公证数据，具有法律效力。

该评审主要的模式是

1、申请阶段，提出申请并提交有关材料；

2、正式评审，主管部门组成评审组进行评审；

3、上报、审核、发证阶段。完成不符合项的整改，与CMA评审人员沟通，关闭不符合项。

我的职责

准备申请资料提交，参加现场审核，跟进不符合项整改。