基本信息

姓名：锤子简历

年龄：33

电话：151****3778

邮箱：922896742@qq.com

经验：3年

意向：能源/矿产项目管理

教育背景

时间：2008-09到2012-06

学校：锤子简历财经大学 | 专业：机械设计制造及其自动化 | 学历：本科

工作经历

工作时间：2015-10到2016-05

公司名称：锤子简历网络技术有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：能源/矿产项目管理

工作描述：

对俄项目合作，技术资料翻译，谈判翻译，口语笔译均佳。

ПолМужской

Возраст51

ОбразованиеВысшее

Опыт работы30 лет

СтранаКитай

ГородХарбин

ГражданствоКитай

ЗанятостьПолная

ФиоГао Фэй

Телефон+8600000000000

E-mailkostiagao@mail.ru

Вичатgf156342973

Образование:

1982-1986 Хэйлунцзянский университет, специальность: Химия

Опыт работы:

1986-1991 Хэйлунцзянский научно-исследовательский институт химической промышленности, должность: инженер

1991-2008 Харбинская международная торговая компания ""Восток"", должность: переводчик

2008-2009 Петропавловск-Камчатки, должность: переводчик

2009-2011 Хэйлунцзянский центр по сотрудничеству промышленной техники с Россией и странами СНГ, должность: переводчик

2011-2015 ООО ""Лунсин"", Республика Тыва, Россия(Добыча прочих полезных ископаемых,), должность: переводчик

2015-2016 МСС5(Металлургическая строительная корпорация, Китай), должность: переводчик

Проф.навыки:

В последние 5 лет работал переводчиком в предприятии по добыче полезных ископаемых, обогатительной фабрике в России, переводил технические документы (включая проектную и рабочую документацию)и литературы в разных областях промышленности. Работал переводчиком на совещании, на площадках строительства завода и монтажа оборудования и АСУТП, так на письменной речи, как и на устной речи.

Умение работать в команде. Русский язык свободный, китайский родной.

工作时间：2006-05到2016-05

公司名称：锤子简历网络技术有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：能源/矿产项目管理

学校：锤子简历科技大学 ||

项目经历

项目时间：2012-10到2016-05

项目名称：技改扩能项目

项目描述：

项目介绍

本项目属技改扩能项目，矿山属剥离开采；变更原矿山的开采设计，增加矿山的出矿量，达到选厂的饱和处理量；对原洗选厂日处理量2000吨技改扩能达到日处理量12000吨；新建一座二等尾矿库；新建后勤机关办公楼和生活区，及相应的配套设施；总投资约1.3亿人民币。

我的职责

协助总经理的全面工作，职位：总经理助理；分管综合办公室、设备管理部；负责安全环保工作；协调工作；部门筹建工作等。

项目时间：2007-06到2016-05

项目名称：整合重建项目

项目描述：

项目介绍

本项目属收购资源整合项目，收购后总投资约0.3亿元人民币对矿区和选厂进行整合技改扩能，最终实现以探矿、采矿、洗选、销售为一体矿山企业。

我的职责

协助总经理的全面筹建工作；主要负责行政后勤（制度建设、部门筹建、印章管理、证照管理、后勤车辆管理及调度、食堂管理）、HR、工伤事故的处理、报表的审核（不包含财务数据）、安全环保工作，；分管综合办公室；协助矿部的开采规划和管理，选矿车间的基建、安装、调试，尾矿库的选址和建设，办公楼、生活区的选址、建设及配套设施等。

个人评价

?拥有职业素养，处理工作有逻辑思维能力、有章法，执行力较强；

?拥有海外工作经验、一线城市北京的工作经验，与众多企业和机构的高管打过交道，有一定人脉资源；

?了解资本市场、财务基本知识和私募股权投资；参与过专业投融资团队的业务、海外并购项目谈判；拥有整合资源的思维；

?英语专业八级，听说读写能力较好，可将英语作为工作语言使用；

?观察和学习能力较强；

个人技能

企业文化

演讲阐述

客户研究

组织架构

战略规划

策略

谈判

产品营销

商业策略

业务发展

战略发展

沟通技巧

营销策略