汉藏翻译求职简历

求职意向

● 求职类型: 全职

● 意向岗位: 汉藏翻译

● 意向城市: 广东广州

● 薪资要求: 面议

● 求职状态: 随时到岗

教育背景

本科阶段

时间: 20xx.9-20xx.7

院校: 北京大学

专业: 中国少数民族（藏）语言文学

成绩:

● 班级排名TOP10(绩点3.5+/5.0)

● 毕业论文87分/毕业实习100分

● 平均分85+

主修课程:

藏族历史、藏族文学史、藏族宗教史、现代汉语、现代藏语、古代藏语、汉藏翻译理论、汉藏翻译实践等

高中阶段

时间: 20xx.8-20xx.6

院校: 锤子简历大学

成绩: 以年级第一考入中央民族大学藏学研究院

专业经历

实习经验

西藏日报社 (20xx.6-20xx.7)

*实习生*

● 校对组：审核日报新闻稿的语法规范

● 翻译部：完成汉藏双语新闻转换

● 编辑部：负责文字拟稿工作

● 获评实习成绩100分

工作经历

1. 西藏日报社 (2017.06-2017.07)

*新闻编辑/翻译/校对*

2. 中国民族语文翻译局 (2017.04-2017.05)

*藏文报纸文字校对/录音校对(兼职)*

3. 北京慧听科技 (2018.06)

*藏文录音校对/验收(兼职)*

4. 自由翻译

○ 完成2万句政府文件翻译

○ 涉及宗教典籍、艺术文献等领域

专业成果

● 译作发表于《西藏日报》《人民日报》等主流媒体

● 《民族画报(藏语版)》刊登译作《引领绿色未来》

● 参与翻译万玛才旦《静静的嘛呢石》（2018年出版）

自我评价

1. 专业能力：双语转换娴熟，熟悉新闻/公文等文体

2. 工作态度：细致严谨，追求"全力以赴，做到最好"

3. 个人特质：抗压能力强，善于团队协作与独立工作

社会实践

● 支教经历：

○ 2015年 墨竹工卡县扎雪乡中心小学

○ 2017年 康马县涅如堆乡完小

优化说明：

1. 采用清晰的分级标题结构

2. 突出核心信息（时间/机构/成果）

3. 合并同类项整合实习/工作经历

4. 量化展示专业成果

5. 优化语言表达的专业性

6. 保留关键细节的同时提升可读性

7. 使用Markdown标准格式（列表/加粗/层级等）

文/锤子简历

精美简历模板，来自锤子简历：www.100chui.com 

百万人才都在用的智能简历制作工具，快速生成优秀简历，敲定高薪 Offer!

著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。