求职意向

产品经理/产品运营 北京/深圳/杭州 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x Hanoi University Vietnamese Language&Culture 

Advanced Vietnamese, Business Vietnamese,Vietnam market and Vietnamese culture studies

2020.x -2020x 锤子简历大学 应用越南语

主修越南语-语音语法、听力、阅读、写作、翻译理论与实践，越南历史与文化、中国与越南关系的历史与现状

工作经验

2020.x -2020x 字节跳动ByteDance 国际化产品运营经理

• 先后负责火山国际化、抖音国际化运营工作，包括Vigo Video-SEA、TikTok-Vietnam、TikTok-SEA Content and Ecosystems Strategy，目前管理10+团队：

1. 【Vigo-SEA】越南/泰国市场冷启动成员，负责制定OKR目标，运营方案和执行落地，包括不限于内容增长、工具运营、用户运营、产品运营等全局运营工作，负责两个国家按照time line冷启动成功并开始投放，运营期间内容生态良好，留存以及各项核心数据符合预期；
2. 【TikTok-VN】国家运营代理人，负责北京运营团队，制定团队运营战略和OKR目标，明确关键业务抓手，包括但不限于内容生态策略，爆款活动/音乐和内容多样性，达人社群和Growth Hacking，协调跨部门合作等，对运营核心数据负责，从冷启动到实现千万量级增长，坐实VN短视频赛道；
   
3. 【TikTok-SEA】东南亚区域<内容生态策略>横向职能线负责人，从0到1搭建业务框架，工作大纲，运营模板等，主要负责统筹运营侧对接主线PM/Algo/安全侧等职能部门，对消费数据指标，内容生态/画风，推荐算法/实验，运营工具等工作负责，负责牵头冷启动区域重点项目以及分国家问题归因和拆解，模式成熟稳定，实现东南亚各国数据的稳定增长；
   

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 短视频运营

• 海外短视频项目Likee冷启动初创人员，负责越南市场运营，社区产品运营，包括不限于：

1. 【越南市场】独立负责整体工作流程搭建，制定运营方案和执行落地，根据产品定位，国情/本土偏好和用户特征， 制定相应招募政策和PGC端内容产出策略，管理70+名主播/拍客，为新产品冷启动提供充足的优质内容；
2. 【KOL模块】统筹全区域冷启动阶段400多名拍客管理，独立设计KOL分级成长体系，薪酬梯度政策，拍客核心数据可视化，KOL社群管理制度以及活动落地，提高创作者预期，刺激拉动活跃，培养核心头部拍客，KOL中心化运营效果显著；
3. 【社区产品运营】负责社区工具运营，包括运营后台、数据日报自动化、常规监控看板的原型设计与优化迭代，完善平台基础能力，用户侧独立负责站内用户成长体系，荣誉勋章激励体系项目，提高社区用户粘性，以及后期的Likee直播项目冷启动社区工作梳理，通过合理内容理解工具，运营机制提升整体留存；
   

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 市场运营

• 独立负责亚欧中心-越南市场部，共计5款手游的本地化/包装/发行/运营工作，包括不限于：

1. 【产品本地化】负责翻译校对，测包工作，原厂对接，buglist反馈以及游戏体验跟进等：
2. 【用户运营】运营维护Facebook粉丝主页/Zalo公众号，安排活动帖子，配合游戏运营开展线上线下的活动；
3. 【市场运营】市场用研工作，根据TA定位开展产品包装工作，负责产品的商店宣传图，商店页描述，banner图，轮番图，预热图的提需，以及投放文案/素材的优化；
4. 【商务外联】协助大区负责人，跟进VN市场行销策划以及营销活动的开展，包括渠道联系，广告投放商，刊登RP文，媒体合作等外部对接工作。
   

2020.x -2020x HOA BINH TONGWEI CO., LTD 总经理助理

1. 【PMO】负责日常行程安排，随同翻译，会议组织，制定公司各项市场考核文件，内部协同系统（OA,ERP）维护以及作为POC独立对接总部项目组；
2. 【市场监管】管理越南河西片区（Vùng Hà Tây）46名市场营销人员，制定月度考核目标，薪资考核，跟进Push各分区营销目标进度，维系200多名代理以及新老用户；

自我评价

本人性格活泼开朗，有良好的沟通能力，责任心强事业心强，有不服输和吃苦耐劳的精神，学习能力强，喜欢接触新生事物