我的英文简历初稿诞生到现在已历时两年左右，从直接机械翻译中文简历到换个模板，添加实习经历、交换经历，更新教育背景，添加推荐人信息等等，见证了蜕变的过程。特写一篇水文来分享，帮助各位看官在码字时少走弯路。

--为什么要英文简历？

--第一份英文简历制作目的是为了在国内求职，一份有诚意和水平的简历可以在简历关脱颖而出，后来准备留学，遂搁置。为了验证那份简历水平和体验大型招聘季，在秋招和双选会投了京东方和某国企和某深圳公司，基本都投来橄榄枝。

--为什么要换模板？

--对比中文简历的对照翻译，初版求职英文简历因为单词长度，排版等问题不适用于留学申请。留学申请偏注重学术，求职偏注重技能。前段时间偶然发现本渣的简历和网传的奥巴马的简历竟然是同一个模板，震惊。

--为什么简历需要更新？

--懒癌患者想哭。万事俱备，只欠橄榄枝。机会总是留给有准备的人，及时更新可以把简历写地更贴近和还原当时的状态，当时的内容可以编辑得更好。大部分内容我都会在那段经历结束后的一个月内更新完毕。

--为什么添加推荐人信息？

--在我的澳洲求职简历中，本来是没有这个版块的，但是我从奥巴马的简历里看到了reference，当时想，既然我有，那就干脆也加上去好了，从第三人称的角度夸赞自己。

--必须：姓名，电话，邮箱地址。

--可选：签证状态，可以立即到岗（对比需要知会现雇主是一项优势）。

--不写：Personal information such as height, weight, birth date, age, sex, religion, political affiliation, or place of birth. 

--邮箱地址不能太过花哨。An unprofessional or outdated email address. Your resume is your first opportunity to present yourself to an employer as a professional, so you better have a professional email address. If you’re still using a high-school email address like KegStandChamp@whatever.com or iloveyou@whatever.com, it’s time to create a new one.

--是否需要照片?

--一般不用，如果你面试的是接待工作或看脸工作，那需要。

--教育背景怎么写?

--必须：学校名称，上学周期，专业信息。

--可选：标注985、211、学校排名、专业排名，成绩，核心课程（你的某课程背景对应岗位要求）。

--工作经历怎么写？

--必须：岗位信息，岗位周期，岗位内容。

--可选：工作成就，针对应聘工作要求进行逐项优化，加入贴合岗位信息的内容。

--推荐两种排序方式，一种是时间倒序排列，优点是逻辑清晰，时间线简洁明了，另一种根据岗位相关度进行排序，此类容易第一眼看到，在简历关增加被选中几率。

--获奖经历怎么写？

--必须：奖项名称，获奖时间，获奖次数，从认可度最高的经历开始进行排序。

--同一个奖项多次获得的情况下推荐在该奖项后添加次数说明，如某奖学金获得三次。可写Scholarship* 3，其中对* 3进行加粗或其他醒目标识，需注意醒目程度介于标题“获奖经历”与奖项名称之间。

--出版专利怎么写？

--必须：文章名称，发表刊物名称与期刊号，发表时间。专利名称，专利证时间，颁发机构。

--推荐依据时间线写，可以看出时间管理技能以及成长蜕变过程。有时，从75分进步到88分的人比平均85分的人更容易得到青睐。

--学术经历怎么写？

--必须：项目名称，项目时间，项目内容简述。

--可选：在团队里的角色，在团队里负责的内容，team leader or team member，与应聘岗位相关的内容可以醒目标出。

--其他技能怎么写？

--必须：考过的证，通过的考试

--可选：自由发挥环节，你的闪光点可以在这部分大展身手。Hobbies or interests that do not point to desirable workplace skills or bear any relevance to the job. Candidates, especially experienced individuals, should have more compelling information to share in the limited space of their resume. Instead, consider a resume skills section with your skills that are most closely related to the job.

--推荐信部分怎么写？

--必须：摘抄的推荐信内容，推荐人，推荐信的落款时间。

--找出盖了章或者签了名的推荐信内容，将其中对你个人的描述摘抄出来，对推荐人名字或盖章单位名字进行醒目标注，以示区别与尊重。

--简历应该写几页？

--基本1-2页。我第一份简历是一页，留学申请简历是一页，澳洲初期求职是两页，现在添加各项信息后是三页。