求职意向

日语财务岗位 北京 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 外国语文学专业（日语）

主修课程：日语精读、日语会话、日本概况、日文报刊选读、科技日语、日语听力、日语写作、日语古文法、日语笔译实践、工科数学、大学英语

2020.x -2020x 锤子简历大学 日语口译MTI

主修课程：翻译理论、基础口译、模拟会议同传、跨文化交际、基础笔译、                   翻译实践指导、同传

工作经验

2020.x -2020x 译言古登堡项目：         《第四次元的男人》 翻译项目负责人兼译者

工作描述：1、负责线上招募、遴选合作译者、与之协同翻译                                       2、负责保证项目按照预设进度推进、与身居国外的译者确认时                        差，协调线上翻译时间                                                                       3、负责成稿被审阅之前的校对与风格统一                                                 4、负责豆瓣阅读出版时的图书推介

2020.x -2020x 译言古登堡项目：         《津轻》 翻译项目负责人兼译者

工作描述：大体与第一项相同。不同处在于此次翻译工作量较大，有十一万

                日字，需要与译者长期合作。以上四项工作的难度都会加大。

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 流通部财务岗实习生

实习内容：1、接听NRIB北京的客户，日方某知名连锁便利店的供货商咨询                       电话                                                                                                 2、翻译关于NRIB北京设计产品（连锁加盟会计系统）的日语资                      料                                                                                                      3、增值税发票处理工作（开票、打印、装订、邮寄）                                 4、根据1中供货商订货处理费（公司简称“EDP费”）的缴纳情                      况记账并进行账务核对                                                                       5、其他事务性工作

自我评价

本人有丰富的日语翻译实战经验以及日企（野村综研）财务岗位的实习经历。在研究生期间系统学习过日本全经簿记一级的内容，对日语财务方面较为熟悉。希望通过您的岗位进一步提升自己的职业能力，为您提供专业、靠谱的服务，与公司一起成长。