锤子简历品牌推广师
如何将中文简历转化英文简历?
作者:君仔小编 2022/05/21 00:10:05
阅读 1884
如何将中文简历转化英文简历?

一、如果你想用英语写一份好的简历,你必须首先理解英文简历和中文简历之间的区别。

中文简历有教育经验、工作或实习经验、项目经验、技能证书兴趣和爱好,这四个模块的顺序也是这样。

有些人认为直接根据这些模块翻译英文简历会更好,但事实并非如此。

英文简历通常有以下四个模块:教育、工作、组织/活动等。

其他"包括语言熟练程度、技能证书、兴趣等。

项目经验写在工作经验的一部分,每个模块的副标题需要大写,这有助于人力资源快速获取有用的信息。

至于模块的顺序,如果你是学生,把"教育经验"放在第一位,如果你有一年以上的工作经验,就把"工作经验"放在第一位。

第二,找到合适的翻译工具

我相信很多人都会有这样的经历,在需要英文简历的情况下,只要找一个翻译工具,翻译中文简历,然后看一下没有拼错的单词,然后直接发送。

这种方法是错误的。

请记住,写一份英文简历是为了找到一份更好的工作,而不是去处理它。

所以不要只是用翻译软件欺骗自己。

这是根据人力资源部批准的超级简历的英文模板编写英文简历的最有效方法。

锤子简历有中英文双语简历模板

可以一次点击翻译,专业、方便、高效!模块顺序、字体大小、排版、调整,你会写,另一方面,会有系统的指导,如何更好地写简历,更能让人力资源在你面前亮起来。

中文简历翻译成英文简历步骤:

注册登录锤子简历的官网www.100chui.com

录入简历的各个模块,可以直接将已有的简历复制进行,也可以使用网站的简历导入功能直接导入简历

完成信息录入后,直接点击右上角“英文翻译”

等待约8~10秒的时间,一封完整的英文简历就翻译完成了,完成之后可对细节方面进行检查并调整一下排版,之后点击“右上角”下载,即可得到PDF版本的简历;

或者直接使用锤子简历的英文简历模板

英文简历模板范文:

英文简历模板1-锤子简历

英文简历模板2-锤子简历

中文简历转换成英文简历的原则:

英文简历的要素:一份完整的英文简历一般由个人信息(personal details)、教育情况(education)以及经历(experience)三部分组成。

英文简历个人信息

1、描述经历时采用“倒叙”,即先写最近的工作经历,再写以往的工作经历(如果你还是学生,没有工作经历,可以写自己的实习经历或者项目经历)。

2、描述工作经历时使用一般过去时,同时,要尽量少用完整的句子,不用I或者My开头的句子,多使用动词或名词结构来描述经历。

如:

3、描述自己的成就时应该用具体的数字表述清楚,尽量避免用many、much等较为含糊的说法。

内容来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:2772182309进行删除。