如何将中文简历翻译成英文简历?

本文将介绍使用锤子简历（www.100chui.com）工具,在不到10秒的时间里实现将一封中文简历保持格式一致的前提下全文翻译成英文简历

1、中文简历翻译成英文简历步骤：

注册登录锤子简历的官网www.100chui.com

在锤子简历，创建一份英文简历，直接点击右上角更多打开“翻译工具”，可以直接将已有的简历内容复制粘贴进去进行翻译后填写简历的模块

高效的翻译工具可以帮助你完成一封完整的英文简历，完成之后可对细节方面进行检查并调整一下排版，之后点击“右上角”下载，即可得到PDF版本的简历；

或者直接使用锤子简历的英文简历模板

2、英文简历模板范文：

英文简历模板1-锤子简历

英文简历模板2-锤子简历

3、中文简历翻译成英文简历的原则：

英文简历的要素：一份完整的英文简历一般由个人信息（personal details）、教育情况（education）以及经历（experience）三部分组成。

个人信息

中文简历中，个人信息部分可能包含籍贯、出生日期、婚姻状况等信息，但这些信息不用出现在英文简历中。

英文简历中一般只需要列出姓名、邮箱、联系地址、联系方式等基本信息。

姓名部分可以直接用中文姓名的拼音来代替，如果没有把握不要用自己起的英文名，以免闹出笑话。

同时，写地址时要注意中英文表达的差别，中文地址的排序是从大到小，而英文则是从小到大，且中间要用逗号隔

️经历

1、描述经历时采用“倒叙”，即先写最近的工作经历，再写以往的工作经历（如果你还是学生，没有工作经历，可以写自己的实习经历或者项目经历）。

2、描述工作经历时使用一般过去时，同时，要尽量少用完整的句子，不用I或者My开头的句子，多使用动词或名词结构来描述经历。

如：

My duties were to compose, revise and proofread corporate communications and marketing materials.

这句话在简历中应该改为动词结构：

Composed, revised and proofread corporate communications and marketing materials.

同时要注意表达结构的一致。

3、描述自己的成就时应该用具体的数字表述清楚，尽量避免用many、much等较为含糊的说法。

️教育背景

教育信息也要采用“倒叙”，最近的学历信息要放在最前面。

教育经历一般只写本科及以上的经历。

在教育背景信息中可以列出GPA、奖学金、发表的论文以及其他学术成就。

英文简历的应用正成为一种逐渐兴起的趋势，同时也成为应聘者求职的重要筹码。