英文简历撰写经验（面试系列2）

（一）如何撰写英文简历

正文（以下内容均为Mark学长撰写，楼主只是搬运工）：

又是一年秋招冬招春招夏招季，又到了各种花花绿绿失败简历案例涌现的时候……首先，对希望在券商/投行实习、工作的朋友们说两点：

淘宝上的五元简历模板，基本上都不适合券商投行HR/面试官的胃口

二十块、五十块的也都不适合

在这里要感谢我的大神学长学姐们，以及学校关于简历撰写的workshop（我偷偷溜进去的），为我提供了不少关于撰写券商/投行英文CV的实用信息。

我马上就要毕业了，在这里把这些信息分享给大家，希望能帮助申请外资行或香港、欧美地区投行的同学顺利上岸~

我翻出来个我哥们儿（并没有）的CV，咱就叫他建国吧。

今天咱们以建国同志的CV为例，大概看看英文CV是个啥写法（仅供参考格式，内容是瞎写的）：

图片

一、基本排版

一定要记住，咱们撰写CV的准则，是让HR和面试官能“舒服”地看完我们的profile，并能在其中快速、准确地抓取相关经历和技能。

我们可以看到，与中文简历类似，英文CV可分为Header和正文两个部分，而正文又可分为四个部分（记得每个部分均按照时间顺序倒序，对，是倒序！）：

1、教育经历

2、实习/工作经历

3、课外活动

4、其他技能

这其实是按照HR和面试官审阅CV的习惯来排序的。

熟练的HR可以做到10-30秒扫完我们的CV，并决定这份CV的归宿是下一轮审阅还是碎纸机……如果有幸进入面试，面试官一般会在我们自我介绍时，快速审阅我们的CV。

他们审阅的顺序，一般就是：叫什么名字、在哪里上学、有无相关实习/工作经验、有无相关领导经验或相关课外活动、有无其他相关技能。

此外，还有一条底线：千万别超过一页A4纸！（中文简历也是哦；标准的简历PDF是1页中文简历+1页英文简历）

为了应对一页纸的限制，我们可以在页边距、字号、行间距上作调整。

咱们建国同志的CV就调整了边距。

大家撰写CV时可以反复调试排版，获得最佳阅读效果。

请一定要注意：调整完后，自己用A4纸打印一份CV看看实际效果如何！

有时候，我们在屏幕上看到的CV和我们打印出来的CV可能会是卖家秀与买家秀的区别……本人亲测，年轻时去*Y公司面试，看到了面试官手上打印下来的CV，由于页边距太窄，每一行左边直接被切掉了第一个单词（此处裂开）。

还有一次（不好意思，也是本人），拿着自己的CV去向系里某位老教授请教，结果打印出来字号太小、行间距太密（屏幕上看着还行），教授举着花镜沉默了一分钟，尴尬而不失礼貌地说：“Could you please send me a soft copy by email?”

总之，在给别人看CV前，先自己打印出来一份，看看间距、边距是否太窄，字号是否适中，阅读是否困难、文字是否移位等。

毕竟我们提交上去的CV，HR和面试官大多会打印下来再审阅。

【排版Tips：】

不少学长、学姐用表格来编辑CV，比如这样：

再将表格边框改为白色，就有这种效果啦：

这种做法可以帮助文本对齐，并且方便以后修改文档，觉得实用的小伙伴可以试试。

最后一点，适用于CV、Cover Letter以及任何与工作申请相关的文件：一定要多读几遍自己的简历（在电脑屏幕上读，打印出来读）检查是否有小错误，包括拼写错误、对齐错误、语病等等！

二、英文简历正文怎么写

与中文简历类似，咱们写CV正文时，以一段经历为一个模块，最新的经历放在最上面。

至于每段经历的具体格式，其实并无特定的要求，只需做到醒目、简明即可。

以建国同志的CV为例：

（1）具体经历的概述

可以看出，建国同志首先用粗体字标出了实习的公司、地点、职位、部门和时间，并用以下方式列出：

[公司名] （左对齐，Small Caps）

实习城市，国家/地区（右对齐，Small Caps）

[职位，部门]（左对齐）

实习时间（年，月）

细心的朋友可看出，建国同学在列出学校名、公司名、课外活动、地点以及自己的名字时，均使用了Small Caps。

据说这种格式可以让CV看起来更专业更有逼格。

有没有逼格我不知道，但这么设置确实可以让实习公司和职位这两行很好地区分开来。

大家见仁见智，如果觉得好看，可以使用，具体设置方法如下（红圈位置）：

（2）经历的具体描述

首先，每段话请以动词开始（教育经历可以不用，下面另讲），主语为我们本人，且不要使用passive voice。

在选词方面，尽量使用主动性质的词语，这样可以体现我们的主动性，能让HR看到我们在实际工作中敢于take initiatives。

关于具体的选词，大家可以参考Harvard Law School Action Verbs

(网址：http://hls.harvard.edu/dept/opia/job-search-toolkit/action-verbs/)：

图片

具体描述中，每个bullet points需要写什么，也并无固定要求，大家可以根据自己的实际经历调整。

实习经历这块儿，我们每段经历一般写3-5个bullet points左右即可。

对于最近一段经历，或者与所申请职位非常相关的一段重要经历，可以写详细些，用五个bullet points。

如果大家拿捏不准每个bullet points写啥，以下范例可供参考：

对供职部门和实习期间担任职责的大概介绍：担任了何种职位？具体在哪个细分部门/团队？/工作的性质，如Execution/Communication/Research/Coverage/Product?

实习期间参与的最重要的一笔交易/一个项目/一件任务：将最重要/最相关的项目放在前面，有助于引导面试官针对这个项目向我们提问

实习期间参与的次重要的一笔交易/一个项目/一件任务

实习期间参与的第三重要的任务；或其他杂项，如撰写报告、进行研究、画PPT等

请注意，每个英文版本bullet points请务必追求只写一行的长度（实在不行再写成两句话）。

再强调一遍，HR不是我们的专职管家，他们的精力和时间都有限。

简洁的英文bullet points更容易细心的同学又会问了：咱建国同志的CV里，有的bullet points不也写了两行么？确实，作为反复修改CV的亲历者，我十分理解大家怎么着都没法儿把关键信息塞进一行字的痛苦。

在这种情况下，一是想办法把这段话拆成两个bullet points，二是在适当的地方换行，比如建国同志的这段话：

图片

此处虽然写了两行，但第一行讲的是自己参与了许多项目，第二行则是具体举例说明其中一个完成的项目。

又比如这段话：

图片

第一行讲的是自己在许多项目中协助完成了assessments，第二行讲的则是通过这些assessments给出了自己的建议。

上述两个bullet points，虽然写了两行，但每一行都给出了一个完整的信息，且上下两行有明显的关联性。

我认为在这种情况下，HR读起来还是比较舒服的。

如果像下面这样粗暴换行的话，易读性就差了些：

图片

当然，咱们还是得保证大多数bullet points在一行内点到为止。

否则，到时为了把CV浓缩到一页纸，又得牺牲页边距和行间距，HR还会觉得咱们过于啰嗦，得不偿失。

最后一点，多使用专业词汇/缩写，比如FCFF、DCF/DDM、RFP、CDR/GDR等。

对于这些投行常用词汇，要多用，且不必拆开写全称。

这可以让HR/面试官实在地感受到你确实了解这个行业，逼格直接拉满。

再说了，写全称多占位置呀。

以上就是适合券商及投行英文CV的写作指南啦~我还总结了一些常见问题在下面，有兴趣的朋友可以接着往下看~

三、FAQ（问答环节）

问题一：CV的Header要怎么写？要不要添加照片？是否需要注明性别、年龄？

首先，咱们不是去相亲，性别、年龄都大可不必。

咱们看看建国同志的Header：

从上往下，列出了自己的名字、title、通讯地址、联络电话、邮箱。

对于英文CV而言这其实就够了。

如果Job Description中要求我们注明其他信息，比如毕业时间、最早可以开始实习的时间、希望进入的部门等，则应在Header这里列出（在这里插一嘴：JD一定要仔细看哈，最重要的要求往往在文末）。

外资是不需要添加照片（但如果是作为申请国内公司的英文简历还是推荐加上啦）。

我知道大家有时会在中文简历上加上照片，但外资、境外投行的共识是简历上不添加照片。

此外，许多外资行注重diversity和inclusiveness，在申请的全过程中，申请者一般都有权利选择不透露年龄、性别等信息。

问题二：CV应该用什么字体？

Times New Roman一定不会出错。

花体字什么的大大滴不可。

五颜六色的字等于直接给CV判死刑。

Times New Roman，黑色就好。

Black is always the new fashion.（投行的CV就是这么性冷淡风，如同入职投行后的我们）

问题三：教育经历部分怎么写？绩点写不写？

原则上，与所申请职位相关的、能够帮助申请的信息都写。

我们看看建国同志的教育经历：

图片

首先，每段经历的抬头部分与实习经历相同，不过是实习职位的部分改成了学位和主修，具体的写法可以上滑回去再看一遍。

至于下面的bullet points怎么写，相对较为自由。

一般一定会写我们上过的相关课程。

主修不是经济、金融这方面的也没事儿（我自己就是学历史的），可以在相关课程部分列出我们上过的金融等方面的课程。

至于其他的bullet points，可以从不同方面给自己贴金。

比如建国同志写了一篇毕业论文拿了A，果断写下来！又比如建国同志获得了交换奖学金，写！奖学金和获得的奖项是一定要写滴，其他方面可以自由发挥。

我自己是学历史的，所以会放进去一些题目听起来很有逼格、成绩又不错的论文。

再插一句嘴，咱们必须对写在CV里的任何信息都了如指掌！CV里列出的任何信息，都可能会成为面试官提问的素材。

我本人在面试B**公司时，就遇到一位同是历史专业的老学长，对我在CV中列出的一篇历史论文非常感兴趣，当场让我给他过了一遍这篇论文。

所以，自己不熟或者记不起来的东西，千万别写进CV。

关于最重要的绩点问题，我的原则很简单，绩点高就写，绩点低就不写，怎么高怎么写（注意不是写假的绩点啊，金融行业求职一定要做到诚实）。

以建国同志为例，他在Zoom大学的累计绩点不算特别高，但他上学期发奋图强，拿到了4.0的GPA，他的毕业论文也拿到了A的好成绩。

聪明的建国同志把这两个成绩都写进了CV，并且把最新（上学期）GPA写在累计GPA前边。

这可以最大程度地提升HR对他成绩的第一印象，也可以变相告诉HR：我虽然整体GPA不算顶尖，但我正在努力提高自己，并且在上学期成功拿到了好成绩。

一份励志故事就这样跃然纸上。

当然，想让CV好看，最根本的方法就是考个实实在在的好成绩。

过去成绩不理想的同学，可以选择先不注明绩点，给HR更多时间发现你CV上别的闪光点。

不过，就算成功进入了面试，也有可能在面试环节被直接询问成绩。

这时不必慌，好好向HR/面试官解释自己的成绩是哪里出了问题、自己做了哪些补救，并说明这些问题不会影响你成为一名合格的投行人，一样可以起到弥补作用。

问题四：课外活动和其他技能部分在简历上较为靠后，是不是就不重要了？

重要。

许多老练的HR/面试官会耐心看完整份CV，并针对这两个部分提出问题：

（1）对于申请投行tech或IT相关职位的同学，IT技能更是尤为重要，有些申请IT的同学还会把Job Description中要求的关键技能列在CV开头。

所以，这两个部分虽然篇幅不大，但也要认真写

（2）并且也要注意：

不要写我们不熟悉的技能或兴趣，类似的车祸已经出现过太多了……除非我们是申请tech或Job Description有特殊要求，否则投行真的不是来招编程大神或八国语言小王子的……多写一个我们不熟悉的技能或语言，就多给了面试官一个challenge我们最后翻车的机会，所以会什么写什么。

兴趣爱好同理

最基本的Office技能还是要有的。

如果有朋友会多种语言，最好可以注明自己的语言水平（native/proficient…），有考过试或相应等级证明的更好（IELTS/TOEFL/CEFR…）

如果是申请外资行，课外活动可以多写些能体现我们领导力，或者和关注弱势群体相关的活动（如果有）。

外资行十分注重申请者价值观是否与公司文化相称，而这些公司文化一般共有的元素包括leadership、team collaboration、diversity & inclusiveness等

问题五：我获得的证书和参加过的比赛写在哪里？

重要的、与申请工作有关的证书、考试（如CFA、FRM等）可放在教育经验部分末尾，其他相对不重要的证书，可以放在技能部分

比赛同理。

如果是学校官方组织的比赛，还可以bullet point的形式直接放在相应学校模块中。

这里没有标准写法，主要还是把与申请职位相关的内容尽量放在前面

问题六：我可以一份CV走天下吗？

相信大家（包括我自己）基本都是写好一份CV，转成pdf后就不再作大改，投每份工作都用同一份CV。

这种做法大多时候不会出问题，但根据每个职位的Job Description适当调整CV，可以大大提高自己被HR选出来的概率。

再强调一遍，Job Description很重要…

首先，JD可能会要求我们在CV中注明一些信息，比如available period for internship。

再者，我们也可以根据不同工作JD的要求，挑选最相关的课程、项目经历放进CV中

非常重要的一点：尽可能让我们的CV中出现JD里提到的关键词。

例如，一份JD中提到希望candidate有画pitchbook的经验，如果此时你的CV中刚好有pitchbook这个关键词，就很容易被HR挑出来。

许多HR通过查找JD中的关键词来筛选CV，因此JD一定要好好读！

以上就是我手上的英文CV撰写注意事项啦。

悄悄告诉大家，建国同志已经凭着这份CV在某外资行顺利上岸了，也希望建国同志的CV能够为奋战在券商/投行秋招冬招春招夏招前线的同志们带来好运！

对于希望申请外资或港、英、美投行的伙伴来说，今年或许是艰难的一年，但我也遇到过一些前辈，毕业于非典、金融危机的低迷时刻，而他们凭借着不懈的努力，成功在金融领域找到了心仪的工作。

资本市场本就有起有落，相信经历此次磨练，大家也定能在未来乘风破浪，获得成功~

在这里再次特别感谢诸位学长、学姐前辈呕心沥血总结的经验，没有你们的话，咱们的建国同志可能就得花五十块冤枉钱去买华文彩云模板了。

由于参考的过往经验太多，这里难以具体标出每条建议各出自哪位前辈，总之实在是感谢诸位，大家江湖再见。

本文内容来自互联网，如果侵犯了您的权益，请联系管理员立即删除（附上内容地址）