锤子简历品牌推广师
英文编译审校运营简历范文
作者:锤子简历 2022/08/22 12:00:00
阅读 164

求职意向

英文编译、审校、运营等 北京 薪资面议 随时到岗

教育背景

2020.x -2020x 锤子简历大学 翻译(英语)

主要课程:交替传译、陪同口译、同声传译、英语笔译、综合英语、英美文学、英语写作、英语听力等

证书:获有英语专业八级(TEM8)、专业四级(TEM4)证书 

工作经验

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 海外内容运营主管

1.管理海外内容运营团队,负责公司海外阅读APP的整体内容把控,基于用户偏好,确定内容生产方向,制定内容运营策略;所运营产品MAU超过500万,以欧美、东南亚和非洲用户为主。

2.分析整理内容数据,搭建有效的内容晋升筛选机制,成功推出数十本爆款内容;同时总结内容筛选经验,不断挖掘优质内容,优化书城内容生态。 
3.策划内容活动,包括主题书单、限时折扣活动等,提升用户活跃度及内容阅读深度。
4.撰写Push文案并制定相应推送策略,积累相关经验并赋能给组员。
5.带领团队承接海外客服工作,监测用户评论,以解决用户反馈与需求。
6.与产品、技术、设计、数据等各部门协调沟通,解决关键问题,推动项目进展。

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 中文财经编辑

1.为“币世界”APP生产并推送区块链/数字货币相关的快讯新闻,关注行业热点, 翻译整编英语新闻,审查无误后快速发布。

2. 监测数字货币行情态势,及时播报交易所报价、涨跌幅、市场资金流入流 出等数据,并根据数据做出行情分析。 
3. 关注政府政策、热点事件及KOL言论,及时为用户推送重要资讯。
离职原因:受政府政策影响,公司紧急大规模减员60%,试用期员工和公司协商后解除劳动合同。

2020.x -2020x 自由译者 英文笔译兼职

因个人原因,工作模式由全职转为自由译者,为游戏公司和几家翻译公司做兼职笔译,翻译项目主要涉及游戏、商务、新闻领域。






2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 英语编译组副主编

1、编译职能:检索、翻译、整合开源与非开源信息,撰写深度舆情信息产品。产品以调研报告类型为主,主要涉及政治、新闻、军事、法律等领域。 
 2.审校职能:审核组员报告,提出修改意见。同时,总结常见错误,并制定相应的普适性解决方案。 
 3.领导职能:作为副主编,需要和主编共同承担整个团队10余人的管理职能。有独立负责项目并领导项目团队的经验,工作涉及项目分解、任务分配、进度监督、任务审核、产品整合等。 
 4.指导新人:在信息搜索、内容翻译、文字整合、产品返改、产品交付的整个过程中为新人提供指导。

2020.x -2020x 锤子简历信息技术有限公司 英文网站编辑

1.负责公司英文网站内容的运营和更新,为公司制作产品英文介绍,撰写英文推广文章。 
2.运营公司英文SNS账号,包括FACEBOOK、TWITTER等,支持公司产品的海外推广。
3.跟踪海外询盘,并及时与海外市场部门对接询盘情况。

自我评价

本人有8年英语行业从业经验,主要从事英文翻译、编辑和运营工作。此外,还有近5年的管理经验,具备项目管理能力和多方协调沟通能力。非常希望能够找到一份可以发挥我英语专业能力和管理能力的职位。

工作中,我学习能力强,工作效率高,善于根据优先性安排任务,也善于和客户、领导进行有效沟通。 同时,我性格较为温和,也喜欢帮助他人,能够很好地处理和同事之间的关系。

内容来源说明:本文章来自网络收集,如侵犯了你的权益,请联系QQ:2772182309进行删除。